- ترجمه رسمی فوری قوه قضاییه
علت اطمینان خاطر و اعتماد مشتریان وفادار ما چیست؟
از سه روش مختلف قابل انجام میباشد:
۱) مراجعه حضوری. ۲) ارسـال اسـکن مدارک (ترجیحا با اسکنر و فرمت pdf) به واتساپ یا ایمیـل یا صفحه سفارش آنلاین. ۳)ارسال اصل مــدارک از طــریق الوپیک (برای ساکنین تهران) و متقاضیان شهرستان از طریق پست ویژه دولتی یا کاراپست (پست هوایی یک روزه).
در این مرحله پــس از بررسی مدارک و اعلام زمان تحویل و هزینه کل به مشتری گرامی، در صورت تایید، صـورتحســاب تسویه میفرمایید و پروسه ترجمه آغاز میشود.
پــس از آمــاده شدن درفت (پیشنویس ترجمه)، در صورت درخواست متقاضی، درفت ترجمه جهت رویــت ارسال می شود و پس از تایید، پرینت و مهر میشوند.
طبق زمان مقرر، ترجمه مدارک به صورت حضوری یا الوپیک (برای مشتریان تهران) و یا از طریق پست ویژه یا کاراپست (ویژه مشتریان شهرستان) تقدیم حضور مشتریان خواهد شد.
بستگی به حجم و نوع مدارک مشتریان گرامی، زمان تحویل متفاوت میباشد. برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید یا اسکن مدارک (ترجیحا با اسکنر و فرمت pdf) را در واتساپ برای اعلام زمان تحویل و هزینه میتوانید ارسال بفرمایید. به عنوان مثال، ترجمه مدارک هویتی (شناسنامه، کارت ملی و...) در کوتاهترین زمان انجام میشود ولی مدارکی مثل قراردادهای کاری که وقتگیرتر هستند، زمان بیشتری نیاز دارند. ضمن اینکه حجم کاری هفتگی ما هم در زمان تحویل تاثیرگذار میباشد.
پاسخ بستگی داره که ترجمه مدارکتان به کدام سفارت یا دانشگاه و ... قراره ارائه بشه و این سؤال بهتره از مرجعی که قصد ارایه ترجمهها دارید سؤال بفرمایید چون قوانین متفاوتی دارند. به طور کلی اگر قصد ارایه مدارک به امریکا یا کانادا دارید، عموما نیازی به اخذ تاییدات مدارک ندارید (صرفا ترجمه با مهر مترجم رسمی کافیست) ولی برخی کشورها مثل امارات و قطر، اغلب با مهر دادگستریو خارجه مدارک میپذیرن. برای متقاضیان ویزا استرالیا و نیوزلند، بهترین و مطمئنترین گزینه، ترجمه با مهر ناتی هست که علاوه بر اعتبار بالا، در هزینه و زمان آماده شدن ترجمه صرفهجویی میشود.
تنها راه ترجمه و اعتبار بخشیدن به مدارک غیر رسمی یا مدارکی که مهر ندارند، استفاده از ترجمه با مهر ناتی یا مهر ناجیت میباشد ضمن اینکه در صورت ارائه اصل این مدارک به ما و احراز اصالت مدرک برای ما، به نسخه فارسی ضمیمه ترجمه، مهر انگلیسی برابر اصل وکیل زده میشود که برای بسیاری از دانشگاه های آلمان، کانادا، امریکا و ... قابل پذیرش میباشد و رسمیت پیدا میکنند.
خونه بمون و همین الان آنلاین سفارشت رو ثبت کن!