دارالترجمه رسـمی رستانـیک

پاسخ بستگی داره که ترجمه مدارکتان به کدام سفارت یا دانشگاه و ... قراره ارائه بشه و این سؤال بهتره از مرجعی که قصد ارایه ترجمه‌ها دارید سؤال بفرمایید چون قوانین متفاوتی دارند. به طور کلی اگر قصد ارایه مدارک به امریکا یا کانادا دارید، عموما نیازی به اخذ تاییدات مدارک ندارید (صرفا ترجمه با مهر مترجم رسمی کافیست) ولی برخی کشور‌ها مثل امارات و قطر، اغلب با مهر دادگستریو خارجه مدارک می‌پذیرن. برای متقاضیان ویزا استرالیا و نیوزلند، بهترین و مطمئن‌ترین گزینه، ترجمه با مهر ناتی هست که علاوه بر اعتبار بالا، در هزینه و زمان آماده شدن ترجمه صرفه‌جویی می‌شود.

تنها راه ترجمه و اعتبار بخشیدن به مدارک غیر رسمی یا مدارکی که مهر ندارند، استفاده از ترجمه با مهر ناتی یا مهر ناجیت می‌باشد ضمن اینکه در صورت ارائه اصل این مدارک به ما و احراز اصالت مدرک برای ما، به نسخه فارسی ضمیمه ترجمه، مهر انگلیسی برابر اصل وکیل زده می‌شود که برای بسیاری از دانشگاه های آلمان، کانادا، امریکا و ... قابل پذیرش می‌باشد و رسمیت پیدا می‌کنند.